Verwijten we onszelf of verwijten we de heersers?

Imaam Ibnul Qayyim (rahimahullaah)  sprak over wat de mensen dachten dat de fitnah van “onze tijd” was,   dat wil zeggen, hij  bedoelde zijn tijd, maar dit geldt net zo goed voor de hedendaagse fitnah van onze eigen tijd. Over de wegen van Allaah(l) in deze schepping  ten opzichte van de heersers en de overheersten zei hij:

“En overdenk de Wijsheid van Allaah(l) toen Hij de mensen van gezag  schiep en van hen een weerspiegeling  maakte van de overheersten.  Het is alsof de daden van de overheersten (het volk) verschijnen in de vorm en daden van hun heersers:

Indien de overheersten oprecht zijn dan zullen hun leiders  rechtgeschapen zijn

Indien de overheersten geneigd zijn af te wijken van oprechtheid dan zullen leiders  hen hetzelfde aandoen.

Wanneer de overheersten  zouden onderdrukken en zondigen dan zouden hun leiders hen hetzelfde aandoen.

Als er samenzwering en bedrog verschijnt van de overheersten dan zal het hetzelfde zijn van hun leiders.

Wanneer de overheersten de rechten van de mensen ontnemen en vrekkig worden met betrekking tot de rechten van anderen dan zouden hun leiders hetzelfde doen jegens hen en hen hun rechten ontnemen.

Indien de overheersten wegnamen van de onderdrukten/zwakkeren onder hen van wat ze niet verdienen in hun transacties dan zullen hun leiders hetzelfde doen met de rijkdommen van de overheersten en zij zullen wegnemen wat ze niet verdienen en misbruik maken van de belastingen en bestemmingen.

En wanneer  de overheersten onrechtvaardig iets wegnemen van de zwakken en onderdrukten dan zouden hun leiders hetzelfde doen met hen en hun van hun rechten beroven.

Dus de daden van de overheersten worden weergegeven in de daden van de leiders en het is niet in de Goddelijke Wijsheid dat Allaah  gezag toekent  ten aanzien van de goddelozen en de slechten BEHALVE  aan degenen die van hun eigen soort zijn.

Aangezien de eerste generatie het beste van de generaties was en het meest rechtvaardige, zo  waren hun leiders ook rechtvaardig.

Het past niet bij Allaah’s Wijsheid dat in “ onze tijd” (Ibnul Qayyim’s tijd)  degenen waaraan autoriteit over ons is toegewezen zoals Muawwiya en 'Umar bin 'Abdul 'Aziz om Abu Bakr  en  'Umar nog maar niet te noemen, te zijn. De leiders van degenen die voor ons waren, waren in overeenstemming met hun eigen omstandigheden en rangen. Onze leiders zijn in overeenstemming met onze eigen omstandigheden en rangen. In beide gevallen vloeit dit voort uit de Wijsheid van Allaah(l).”

...............................................................
 
Zo is de conclusie van Imaam Ibnul Qayyim (rahimahullah) betreffende zijn tijd dat wil zeggen de 8e eeuw AH dus wat denkt u over onze eigen tijd?

De Wijsheid van Allaahheeft betrekking tot Zijn Eigenschappen. Hij plaatst dingen in overeenstemming met Zijn Hikmah en plaatst ze in de juiste positie met wat past. De Wijsheid van Allaah heeft een nobele en meeste perfecte doelstelling.

En voor degenen die zich haasten in het maken van deze wegen voor “bevrijding” en het wegwerken van de heersers zien als oplossing voor hun problemen, dan verwarren zij symptomen en ziekten.

De heersers worden gezien als de oorzaak terwijl ze in werkelijkheid slechts het symptoom zijn.

De echte ziekte is binnen de overheersten. Daarom moeten alle pogingen tot het vinden van een oplossing  gericht zijn op de overheersten zelf.

De daden van de overheersten worden weerspiegeld in de daden van de mensen die gezag over hen hebben.
Wanneer de mensen zeggen nog niet klaar te zijn en weg te blijven van de deen van Allaah wie verwacht jij dan dat ze verdienen als heersers?

Overdenk dit erg voorzichtig !

Dr Saleh As-Saleh rahimahullah ta'alah
transcriptie van audiobestand 29- 11- 1425
www.understand-islam.net
Vertaald uit het Engels door: Romaysa
Moge Allaah mij vergeven voor de eventuele vertaalfouten amien