Enkele van de pas bekeerde zusters hebben om meer uitleg gevaagd over waarom wij als vrouwen Hijab dragen. Buiten het feit dat Allah ons dat opgedragen heeft, wil ik dit artikel delen dat ik enkele jaren voor de lokale krant heb geschreven waarin ik uitleg aan de niet-moslims waarom de moslim vrouwen zich zo kleden. Misschien kun je dit ook met je dochters delen.

Waarom kleden zij zich zo??
Een Amerikaanse vrouw komt het kantoor van haar dokter binnen. Ze is een elegante vrouw, lang van postuur. Ze is prachtig gekleed in een lange zijden groene jurk. Ze draagt een prachtige groen gekleurde hoofdbedekking die reikt van haar hoofd tot aan haar knieën. Haar gezicht is ook bedekt met groene zijde, vanaf haar neus. Ze kijkt recht voor zich uit met standvastige grote bruine ogen. Het staren van anderen negerend, loopt ze gracieus door de ruimte naar een lege zitplaats.

Een vrouw in het Verenigd Koninkrijk duwt haar winkelwagentje door de markt. Ze is een jonge vrouw die gekleed gaat in een lange eenvoudige zwarte jurk. Ze draagt een zwarte hoofdbedekking die in haar nek vast is gemaakt en over haar borst valt. Ze neemt haar plek in bij de uitgang, ondanks de onderzoekende ogen van het kind in het wagentje voor haar.

De koningin van een Arabisch moslimland verschijnt op de Amerikaanse televisie. Ze is elegant gekleed in een zijden bloes die een deel van de voorkant openlaat. Ze draagt een korte rok tot aan haar knieën en werpt haar hoofd met haar lange haar soms achterover als ze antwoord op vragen die haar over vrouwen in de Islam gesteld worden.

Drie scenario’s die drie vrouwen beschrijven die alle verklaren tot het zelfde geloof te horen. Toch is ieder anders gekleed. Wie van hen kleed zich werkelijk in overeenstemming met de regels van hun religie de islam, en waarom kleden zij zich zoals ze zich kleden???
Islam is de tweede grootste religie van de wereld. Men zegt dat een op de vijf mensen moslim is. Ondanks dat het zo veel mensen tot zijn manier van leven aantrekt, is Islam de meest verkeerd begrepen van alle grote religies van de wereld. Het ergste is nog steeds de veronderstelling die velen hebben met betrekking tot moslim vrouwen. Velen zien de moslim vrouwen als geremd en onderdrukt, en zij schrijven dit voornamelijk toe aan haar manier van kleden.

Moet ze zich kleden in kleding van hoofd tot teen of is het een keuze? Waarom bedekken sommigen hun gezichten en anderen niet? Is dit cultureel of religieus?
Om deze vragen te kunnen beantwoorden moeten we kijken naar het Heilige Boek van de Moslims, de Heilige Koran genaamd. De Heilige Koran is in het Arabisch geschreven maar is in vele talen vertaald, waaronder het Engels. Met betrekking tot hoe vrouwen zich moeten kleden, verklaart de Koran:
En zeg tegen de gelovige vrouwen, dat zij hun ogen neerslaan en hun kuisheid bewaken, en nu sieraad niet tonen, behalve wat daarvan zichtbaar is.
En zij moeten hun sluiers over hun boezems dragen en hun schoonheid niet openlijk tonen, behalve aan hun echtgenoten, of hun vaders, of de vaders van hun echtgenoten, of hun zonen, of de zonen van hun echtgenoten, of hun broeders, of de zonen van hun broeders, of de zonen van hun zusters, of hun vrouwen, of slavinnen waarover zij beschikken, of mannelijke helpers die geen begeerte meer hebben, of de kinderen die nog niet op de ‘Aurat van vrouwen letten.
En laten zij niet met hun voeten stampen om hun sieraden die zij verbergen te laten kennen. En keert jullie allen berouwvol tot Allah, O gelovigen. Hopelijk zullen jullie welslagen. [Quran hoofdstuk 24, vers 31]

Zoals iedereen kan zien, wordt de Moslimvrouw opgedragen om zich zo te kleden dat haar haar bedekt is en zodat ze haar lichaam niet toont aan andere mannen buiten haar nabije familieleden. Dus wat betreft de mensen die zeggen dat een vrouw een keuze heeft om zich te bedekken, zij hebben het mis. Als een vrouw een gelovige, praktiserende Moslim is zal ze de opdrachten van haar religie volgen en zich aan zijn wetten houden. Als ze geen gelovige moslim is dan zal ze de opdrachten van haar religie ongehoorzamen en ze zal dus later wanneer ze voor haar Heer staat aan de consequenties lijden.

Waarom zou het een vrouw opgedragen worden om haar lichaam te bedekken, vragen velen. Is dit om haar te onderdrukken of te denigreren?
Om op die vraag te antwoorden keren we ons weer naar het Heilige Boek van de moslims. De Koran verklaart:
O Profeet, zeg tot jouw echtgenotes en tot jouw dochters en tot de vrouwen van de gelovigen dat zij hun overkleden (Djilbab) over zich heen laten hangen. Op die manier is het gemakkelijker om hen te herkennen en worden zij niet lastig gevallen. En Allah is Vergevingsgezind, Meest Barmhartig. [Quran Hoofdstuk 33 vers 59]

Zoals men kan zien, werden de wetten voor vrouwen om zich zo te kleden niet gemaakt om haar te onderdrukken of te denigreren. In plaats daarvan werden die wetten gemaakt om haar te beschermen voor de schade van anderen. Bij een zo’n verhaal was een van de vrouwen van Muhammad (salllalhu aleyhi wa salam) betrokken, hij is de Profeet van de Islam. De daden en uitspraken van Muhammad, de zoon van Abdullah, werden genoteerd; en de Islam baseert zijn regels naast de Koran ook op deze uitspraken en daden:
“De vrouwen van de Profeet waren gewoon om naar Al-Manasi te gaan, een enorme open ruimte (dicht bij Baqia in Medina) om ’s nachts hun behoefte te doen. ‘Umar zei gewoonlijk tegen de Profeet “Laat je vrouwen gesluierd zijn” maar de Apostel van Allah deed dat niet. Op een nacht ging Sauda bint Zam’a, de vrouw van de Profeet op de tijd van isha’ naar buiten en zij was een lange vrouw. ‘Umar richtte zich tot haar en zei “Ik heb je herkent, O Sauda.” Hij zei dat zo, omdat hij er naar verlangde dat de verzen van Al-Hijab (het in acht nemen van de sluiers voor de moslimvrouwen) geopenbaard zouden worden. Dus Allah openbaarde de verzen van “Al-Hijab”(een complete bedekking behalve de ogen).”(Bukhari 148)

Nu dat we de vraag over hoe Moslim vrouwen worden opgedragen om zich in overeenstemming met hun religie te kleden, hebben we de kwestie over het bedekken van het gezicht. Waarom zijn er vrouwen van landen zoals Saudië, Iran en Afghanistan die hun gezichten moeten bedekken?
Waarom zien we sommige Moslim vrouwen in het westen die hun gezicht bedekken en anderen niet? Wat zegt de Islam hierover en waarom?
Om deze vragen te beantwoorden gaan we opnieuw terug naar de geschriften van de Islam. Zoals al getoond werd, draagt de Koran op dat een vrouw haar hoofd en lichaam moet bedekken, maar het maakt geen vermelding van haar gezicht of haar handen. Er wordt verklaard: “Behalve wat daarvan zichtbaar is.”Echter, zoals we kunnen zien uit het verhaal van de vrouw van de profeet Sauda, zijn vrouwen bedekten hun gezichten als een extra bescherming. Dus dit is een gebied waar een vrouw kan kiezen of ze haar gezicht wil bedekken of niet. De landen van Saudi Arabië, Iran en Afghanistan hebben er voor gekozen om vrouwen zichzelf helemaal te laten bedekken als een bescherming voor hen, ze hebben het dus de wet van het land gemaakt voor hen. (opmerking van de vertaalster: de verschillende geleerden verschillen over het wel of niet verplicht stellen van de niqaab sterk van mening)

Nu we de wetten van de Islam begrijpen met betrekking tot de kleding van vrouwen, stellen we opnieuw de vraag waarom kleden moslimvrouwen zich zoals ze zich kleden? Het antwoord is simpel:
Wat betreft de vrouw die oprecht gelooft en de principes van haar religie de Islam begrijpt, die van God houdt en hem vrees, en wie gelooft in het Paradijs en er naar streeft, ze draagt de kleding van waardigheid met trots en realiseert zich dat de meningen van anderen niets voor haar betekenen. Ze begrijpt dat een supreme schepping die haar heeft opgedragen om zich op deze manier te kleden als een bescherming voor zichzelf van haar houdt en haar koestert. En Hem tevreden stellen gaat boven het tevreden stellen van alle anderen.
Aan de andere kant, wat betreft de vrouw die haar leven leeft voor deze wereld en al zijn glorie, zal ze over de wetten van haar religie heen kijken en de mening van anderen gebruiken om haar ongehoorzaamheid te rechtvaardigen. Ze denkt daarbij niet aan de consequenties die dit op de lange duur voor haar kan hebben.
Nu eindigen we met een vraag voor jou…
Welke vrouw zou jij liever zijn?

Over de auteur
Laila Nasheeba is een freelance schrijfster en managing directeur van sunnahfollowers.net, een online Islamitische Universiteit die de basis van de Islam onderwijst. Haar website is 24 uur per dag geopend en iedereen die geïnteresseerd is in het leren over de Islam kan er deel van uit maken door naar sunnahfollowers.net te gaan.
Vertaald uit het Engels door Amal
Moge Allah mij vergeven voor het maken van eventuele vertaalfouten, ameen!